(someone's) days are numbered

Translations
его дни сочтены
After the scandal, the politician knew his days were numbered.
После скандала политик знал, что его дни сочтены.
Definitions
This phrase means that someone does not have much time left in a particular situation, position, or even in life. It is often used to suggest that a person's time before something ends (such as a job, a period of good fortune, or even their life) is limited and will soon be over.
Words
someone

pronoun
кто-то
s
принадлежность
days

noun
дни
are

functional word
быть
numbered

adjective
сочтены